Sabotino: arrivi e partenze/Sabotin: prihodi in odhodi – 11 ottobre

Il Sabotino, il “monte” di Gorizia e di Nova Gorica, crocevia delle storie del nostro territorio.
Un territorio dove le guerre hanno allontanato ma anche avvicinato. Attraverso la voce di Vlado Klemše ascolteremo la storia di una comunità che ha dovuto allontanarsi dalla propria terra, per cercare di ricominciare una nuova vita, una nuova speranza.
Marco Mantini ci porterà invece nel dopo guerra, quando i luoghi di battaglia divennero meta di viaggi turistici, pellegrinaggi laici, per visitare luoghi dove parenti o amici avevano combattuto, o per mera curiosità di visitare le terre attraversate dalla storia recente della nostra Europa.
La conferenza è organizzata in collaborazione tra le Sezioni CAI ed SPD di Gorizia.
L’ingresso è libero, fino ad esaurimento posti disponibili.
L’incontro si terrà in lingua italiana e non è prevista la traduzione simultanea.

Sabotin je čezmejna vzpetina med Gorico in Novo Gorico, stičišče zgodb našega teritorija, območja, kjer so vojne ljudi oddaljile, a jih tudi zbližale.
Na posvetu bo Vlado Klemše pripovedoval o skupnosti, ki se je morala izseliti in zapustiti svojo zemljo.
Marco Mantini pa se bo osredotočil na povojno obdobje, ko so bojna polja postala turistični kraji in kraji laičnih romanj, kamor sorodniki in prijatelji pridejo na obisk v spomin na svoje drage, ki so se tam borili in umrli.
Posvet organizira fundacija v sodelovanju z goriško sekcijo CAI in SPD Gorica.
Vstop na posvet, ki bo potekal v italijanskem jeziku, je prost.

CAI SEZIONE DI GORIZIA APS ETS

https://www.caigorizia.it/cultura